viernes, 31 de agosto de 2012

"CUBA" Paul Ryan “cambió” su postura sobre el embargo a Cuba, dice Mario Díaz-Balart

Cuba representa para mi? Los años de mi primera infancia donde me formé y aprendí a crecer. Desde la toma castrista, Cuba representa tristeza, injusticia y lamento.Yo no es que esté indignado sino que vivo indignado, no solo por la total ausencia de libertades que existe en mi patria sino por la impunidad más absoluta de la tiranía cubana en cuanto a los métodos que usa para aplastar a todo aquel a quien se opone a su régimen dictatorial ========================================================

article in English at the end

Según el congresista cubano-estadounidense, “Ryan admite que cometió un error al principio de su carrera política, pero reflexionó y está haciendo lo correcto”

El aspirante a la Vicepresidencia por el partido republicano, Paul Ryan, cometió un error al apoyar durante años en el Congreso de Estados Unidos el fin del embargo a Cuba pero lo rectificó, dijo el jueves el congresista cubano-estadounidense Mario Díaz-Balart, reportó la AFP.

Como representante por el estado de Wisconsin, Ryan “contradecía al principio nuestra postura” a favor del embargo, dijo Díaz-Balart al ser consultado sobre la posición que tomó el compañero de fórmula del candidato Mitt Romney, quien recibió este jueves formalmente la investidura como candidato a la presidencia por el Partido Republicano, en Tampa.

“Cuando le demostramos la realidad de la tiranía castrista, (Paul Ryan) cambió y se convirtió en nuestro mejor aliado a favor de la causa de la libertad de Cuba”, apuntó al afirmar que ese tema ahora no significaba una contradicción con las posiciones que defienden prominentes políticos de origen cubano de Florida, como la congresista Ileana Ros-Lehtinen y el senador Marco Rubio.

Según Díaz-Balart, “el congresista Ryan admite que cometió un error al principio de su carrera política, pero reflexionó y está haciendo lo correcto”.

“En cambio el que nunca ha aprendido y sigue dándole concesiones a un estado terrorista es el presidente (Barack) Obama. Es una pena que él nunca aprenda de sus errores”, dijo.

Ryan, actual presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara Baja, votó por facilitar o terminar con el embargo a Cuba “en 20 de 24 votaciones” en que el tema estuvo planteado, entre 2000 y 2007, indicó el miércoles la ONG Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, en inglés), en un comunicado.

Para Díaz-Balart las flexibilizaciones del embargo que adoptó el Gobierno de Obama en estos cuatro años han sido “medidas para financiar a la dictadura castrista”. “No nos debe sorprender que la hija de (el presidente cubano) Raúl Castro (Mariela Castro) lo haya elogiado y tampoco nos sorprende que el dictador Hugo Chávez (presidente de Venezuela) públicamente apoyó la reelección del presidente Obama”, agregó.

La WOLA, que considera que el embargo es contraproducente y perjudicial para la situación de los derechos humanos en la Isla, calificó de “admirable el historial de Ryan con Cuba”.

Un sondeo realizado en 2011 por la Universidad Internacional de Florida, y citado por la WOLA, mostró que 44 % de los cubano-estadounidenses que habitan en el condado de Miami Dade se oponen a la continuación del embargo a Cuba, decidido en 1962.

Fuente: http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/paul-ryan-cambio-su-postura-sobre-el-embargo-a-cuba-dice-mario-diaz-balart-279706
 

translated by Google

The running mate for the GOP, Paul Ryan, made a mistake in supporting for years in the U.S. Congress ending the embargo on Cuba but rectified, said Thursday the Cuban-American Congressman Mario Diaz-Balart, reported AFP.
As the representative for the state of Wisconsin, Ryan "contradicted the principle our position" in favor of the embargo, Diaz-Balart said when asked about the position taken by the running mate of candidate Mitt Romney, who was on Thursday formally invested as Presidential candidate for the Republican Party, in Tampa.
"When we showed the reality of the Castro tyranny, (Paul Ryan) changed and became our best ally in the cause of freedom in Cuba," he said to say now that this issue did not mean to contradict the positions prominent advocate of Cuban politicians Florida, including Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen and Sen. Marco Rubio.
According to Diaz-Balart, "Congressman Ryan admits he made a mistake early in his political career, but thought and is doing the right thing."
"But he who has never learned and still giving concessions to a terrorist state is the president (Barack) Obama. Too bad he never learns from his mistakes, "he said.
Ryan, the current chairman of the Budget Committee of the House, voted to ease or end the embargo on Cuba "on 20 of 24 ballots" that the issue was raised between 2000 and 2007, the NGO said Wednesday in Washington Office on Latin America (WOLA, in English), in a statement.
For Diaz-Balart flexibilization embargo adopted by the Obama administration in the past four years have been "made for funding the Castro dictatorship." "Not surprisingly, the daughter of (Cuban President) Raul Castro (Mariela Castro) has praised and not surprisingly, the dictator Hugo Chavez (president of Venezuela) publicly supported the reelection of President Obama," he added.
The WOLA, who believes that the embargo is counterproductive and harmful to the human rights situation on the island, called "Ryan admirable history with Cuba."
A survey conducted in 2011 by the Florida International University, and quoted by WOLA, showed that 44% of Cuban-Americans living in Miami Dade County oppose the continuation of the embargo on Cuba, decided in 1962.